- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
adjetivo, advérbio
[superlativo de gut] melhor da melhor maneira rico contribuir com alguma coisa o melhor que pudemos
alles geht zum Besten
tudo vai pelo melhor
alles ist in bester Ordnung
está tudo bem
zu deinem Besten
para teu bem
am besten gehst du gleich
o melhor é ires já
auf dem besten Wege sein zu
estar no melhor caminho para
aufs Beste
pelo melhor
aus bestem Hause
de boas famílias
bei bester Laune sein
estar muito bem disposto
beim besten Willen
com a melhor das vontades
das Beste daraus machen
tentar fazer o melhor possível
das beste Restaurant
o melhor restaurante
das ist das Beste, was Sie tun können
é o melhor que tem a fazer
der erste/nächste Beste
o primeiro que aparecer
es wäre das Beste, zu...
era melhor...
etwas zum Besten geben
contar alguma coisa
für jemanden ist das Beste gerade gut genug
só se contentar com o melhor
im besten Fall
na melhor das hipóteses
in den besten Jahren sein
estar na flor da idade
mein Bester!
meu caro!
hoffen wir das Beste
coloquial esperemos que tudo corra pelo melhor
mein bester Freund
o meu melhor amigo
mit bestem Gruss
com os melhores cumprimentos
nach besten Kräften
o melhor possível
sein Bestes tun
dar o seu melhor
sie singt am besten
ela é a que canta melhor
so ist es am besten
é melhor assim
zu deinem Besten
para o teu bem
coloquial das beste Pferd im Stall
o melhor trabalhador/funcionário
coloquial das kommt in den besten Familien vor
acontece nas melhores famílias; pode acontecer a qualquer um
(provérbio) Hunger ist der beste Koch
quem tem fome come tudo; quando a fome é muita tudo sabe bem
jemanden zum Besten haben/halten
troçar de alguém; fazer pouco de alguém
coloquial mit jemandem/etwas steht es nicht zum Besten
estar em maus lençóis; estar numa situação não muito famosa
nach bestem Willen und Gewissen
tanto quanto sei
wenn es am besten schmeckt, soll man aufhören
parar na melhor parte
(provérbio) wer zuletzt lacht, lacht am besten
quem por último ri, ri melhor
Partilhar
Como referenciar 
beste(r, s) – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/beste(r, s) [visualizado em 2026-07-29 04:47:56].
